译者——可笑的梦境（セイウチ）

译者注：渣翻，轻喷。有的时候为了追求意思到位可能不会按照原句来翻。也有的时候会出现和原文意思不太一致的情况，不过我可以保证大体阅读感觉不会和原来的相差太多，这点还请诸君务必包容和放心。

如果发现翻译之中出现的问题，包括语法问题，错字，误字，漏字等等，欢迎联系指正（喷我）。

此外，有什么想要翻译的（仅限日文）著作，可以找我商量。QQ2927298580

正文↓↓↓↓
　　某个炎热的夏日，东浜在联谊结束了之后参加了反省会。
　　“你觉得今天的人怎么样啊。”
　　“挺普通的。”
　　“也没有要到联系方式，没那么轻松啊。”
　　“毕竟大家都是在大学不起眼的人啊。”
　　光里沉默着，看着其他三个女生叽叽喳喳的样子。
　　“而且……”
　　其中一人瞟向光里的胸部。光里穿着不起眼的烟蓝色衬衫，胸部的部位特别紧。胸部放在桌子上，光里只是默默地蹲在角落里。
　　“久等了，西柚汁和……”
　　店员把点的饮料端了上来。
　　“啊，这个。”
　　光里半蹲着，把自己喝完的果汁杯拿出来。胸部的运动比身体慢了一拍，轻轻地略过桌子上方。店员刚好被夹在乳沟里。
　　“大家看这里。”
　　光里在坐下来之后拿着蔬菜沙拉的手顿了一下，然后又毫不在意地吃了下去。
　　“你可以把沙拉拿过来，不过别给我吃了。”
　　“不就在你眼前嘛。”
　　光里的衣领松松垮垮的，露出了乳沟，可以看见里面有一条闪闪发光的项链。
　　“那已经变成别的东西了吧。”
　　她们哈哈哈笑了起来。
　　“东浜同学要到了联系方式吗？”
　　“没呢。”
　　光里冷眼注视着那些被自己胸部的魄力所压倒的男人，看到了那样的表情，没有男人提出要和光里交换联系方式。
　　“根本没有好男人啊。”
　　“是啊。”
　　“好男人”的标准究竟是什么？那男人基本上都盯着光里的胸部，光里本身倒是没有怎么被注视着；不仅是男人，女人也基本上是这样的，不过这种注视光里胸部的目光已经多到光里熟视无睹了。
　　“东浜同学觉得什么样的人比较好一点？”
　　嗯…少做沉思，东浜作出了回应。
　　“会看‘我’的人吧。”
　　是啊…大家纷纷赞同。有个人把视线胸光里的胸转到脸上。
　　“基本上都是在看胸呢。”
　　“对啊对啊，虽然偷偷摸摸的，不过仔细一看就能看出来。”
　　“我基本上没有啊，那些人是怎么样的啊。”
　　虽然已经知道自己的胸部很大很特别，不过没想到她们居然也抱着这种想法，这让光里有点意外。
　　“啊，虽然觉得东浜同学比较特别啦。”
　　最后一句话突然让光里的心情好了不少。
　　哈…叹着气，光里一口饮尽鸡尾酒。玻璃杯上冰冷的水滴滴到了胸部上。
　　和大家道别之后光里踏上了回家的路。
　　参加联谊真的好吗？原本联谊是为了让男性女性相遇吧，但是光里现在对男人不感兴趣。倒不是有男朋友，是没想过要去找一个。
　　这次光里是受大学朋友的邀请参加的联谊。倒也不是关系有多么亲密，之所以会被为数不多的大学朋友邀请参加，除了凑人数，也有利用光里的胸部来吸引那些男人的原因在内。
　　反省会的最后一句话又浮现在了光里的脑海中。
　　“我是特别的……吗？”
　　光里往下看去，衬衫中间的胸部随着步伐一摇一摆逐渐偏离它应有的位置。光里解下一颗纽扣，重新摆正了，里面周围全都是汗，黏糊糊的。
　　哈…叹着气，光里到家了。
　　次日清晨，直到太阳高挂光里才起床。
　　今天休息，所以稍微睡个懒觉也没什么问题。光里抱着被睡衣裹着的胸部，光里是晚上不戴派，因为晚上还穿内衣的话又难受，又很容易坏。光里可没有那么多的内衣能够浪费。
　　光里站起来之后，感受到了前面沉甸甸的重量。第一次在泰拉内衣制作店那里定制内衣已经是去年春天的事情了，一年过去了，光里又稍微发育了一下。从113cm到现在的123cm，正式踏入了Q的领域。光里有点摇晃，倒不是因为宿醉，不过是因为大宝贝太重的缘故。
　　光里到餐厅吃早餐，家人已经吃完了，桌子上摆着烤鱼和凉拌蔬菜，都被罩子罩好了。
　　“早啊。”
　　在客厅妹妹望美正用白色裹胸布裹着胸。望美的尺寸远超光里的，在光里第一次于泰拉内衣制作店店定制内衣的时候，身为初一的望美就已经在三月份的时候有154cm了，要知道那时候她的身高也才151cm啊。
　　那之后又过了大约一年吧，在望美初二的第一学期快要结束的时候。她的身高有长高了三四厘米的样子，但是前面却又大了三四十厘米左右。
　　光里正加热着凉了的味僧汤，从电饭煲里面盛饭呢，然后就听见望美在一旁嘀咕。
　　“呜呜，怎么还是这么大……┭┮﹏┭┮”
　　望美正把胸部放在茶几上，用不知道几米长的裹胸布像木乃伊一样缠着胸。裹胸布根本遮不住她那双手才能合抱住的胸部，从布条的缝隙间白色的乳肉隐约可见，甚至能够看见有500日元硬币大小的乳头。
　　在望美小学三年级的时候，还在羡慕姐姐能够穿上内衣，仅仅过了一年就已经变得穿不下市面上发售的内衣了。最近也好像扔了不少，扔了几次量身定做的全杯内衣。
　　“那个，姐姐。”
　　望美叫住了正从小锅里面盛味僧汤的光里。
　　“姐姐，有没有那种看起来那种比较不显胸的内衣啊。”
　　“有倒是有啦……”
　　为了能够系上浴衣的袋子，光里有那种能够把胸部变小的内衣。话说到一半就打住了，毕竟光里并不觉得那能够对望美的胸部也起效。
　　“我能试试吗？”
　　虽然应该是做无用功吧，不过不试试怎么知道呢？这么想着，光里回到自己的房间，把它拿了出来。望美解下裹胸布，是错觉吗？感觉又大了一圈，似乎要超过茶几了。光里把不显胸的内衣递给望美，望美把它搭在自己的胸部上。午餐托盘般大小的罩罩上面是宛如明信片大小的背带，不过这对于望美的胸部来说就像搭了一小块布一样，背带根本够不到后面去。
　　“这个已经很小了，到底要怎样才能把胸部变小啊？”
　　望美一脸认真地思考着问题。她在想，这个内衣还是太小了，应该塞不下我的，穿着这个的人也很小，难道这就是不显胸？
　　“姐姐，能不能帮我系一下后面啊。”
　　拿都拿出来了，如果就这么放弃的话，会不会让姐姐生气啊。虽然望美觉得这是在浪费时间，但还是请姐姐帮忙系上内衣后面的背带。不过就算光里拉长了背带，也根本够不到望美的腋下。
　　“够不到。”
　　哈…望美叹气，放弃似的瘫倒在沙发上。身体两侧的胸部咚地镇坐在两旁，这个两人座的沙发突然就显得很挤了，不过还挤得蛮舒服的。
　　“至少也要像姐姐一样啊……〒▽〒”
　　望美看看光里的胸部，光里也望向自己那被睡衣包裹着的胸部。虽然光里的胸部也快要把纽扣给撑破了，不过和望美比起来还是相差甚大，重量也根本不是一个级别的。
　　望美大概在小学五年级的时候就有Q了，从小学开始就带着这两个大东西让生活变得很辛苦，也不能够好好运动。虽然光里也很大啦，不过相比之下还是望美的更加厉害一点。
　　“就算是夏天，光着身子也是会着凉的。”
　　光里说着，把带着内衣的毛毯给望美盖上。
　　光里回到了餐桌，嘬着已经冷掉的味僧汤。
　　“过一会儿要出门吗？”
　　“是啊。”
　　没有必要去探究理由，光里就这么默默地就着烤鱼吃饭。因为已经放了好一会儿了，所以不用担心已经结成块的饭团洒落在胸上面。
　　“要弄校服了，已经快要穿不下了。”
　　望美开始发牢骚了，在泰拉内衣制作店制作的大号校服好像也才穿了不到一年的样子。
　　“体操服也变紧了。”
　　望美所谓的“变紧了”，是指窄小的体操服已经不能够完好地遮住胸部了。
　　“现在已经190cm了，这样的话初三就会超过2m了啊……╮(╯﹏╰）╭”
　　望美的尺寸已经发育到不会被误解为身高的地步了，不如说说是身高反而会感觉怪怪的。真大啊，已经到这个程度了，这么想着，光里一边把凉拌蔬菜送进嘴里，一边看着望美那盖上了毛毯的胸部。每当望美稍微动一下，毛毯就会滑一下，看见了那超过Z的大小，说不定不用初三就会超过2m呢。
　　“我在想，会不会有能够穿进去的方法呢……”
　　望美还在思考着自己胸部的事情，光里一边吃着早餐，一边听见望美的嘀咕声。
　　到底是怎么一回事呢？光里又看向自己正放在餐桌上的胸部，那个望美的可比这大多了。即使想到了方法，能不能够适用在望美酱身上，也是一个问题，就比如说刚才的那个不显胸内衣。
　　“我吃饱了。”
　　光里把餐具放进水槽里简单地洗了一下，然后把洗碗海绵放在了洗碗刷的旁边，她还在想怎么办。
　　“需要帮忙吗？”
　　光里一边在厨房擦着手，一边问道。望美正为了转换心情在沙发上看着手机，听见这话刷的抬起头来。
　　光里站在望美的身后，望美一挺直腰板，胸部就浮在了大腿上。
　　“首先要把裹胸布卷起来。”
　　光里捡起了被丢在沙发旁边的宽幅裹胸布。
　　“要紧紧地缠起来！”
　　望美坚定地说着，然后把裹胸布的一端夹在腋下；光里就像卷衣服带子一样把望美给一层一层地缠绕了一圈。虽然一开始上面的的胸围尺寸要大一圈，不过很快也一点一点地缠绕上去了。渐渐地，裹胸布紧紧地缠绕住了胸部的每个地方，整个胸部看上去被挤得很扁。望美忍不住发出了两声娇喘。
　　用了两条5m左右的裹胸布，望美还在说：“再紧一点。”，尽管最后光里精疲力尽了，但还是很干脆利落地拉直卷好。
　　完成之后，望美那能够覆盖住茶几的胸部现在已经只剩下相当于光里Q时候的大小了。
　　“好厉害！”
　　“这样就能够穿上这个了吧。”
　　光里把不显胸的内衣递了过去。望美再把裹胸布拉紧一点，再配上看上去不是很大的内衣，就完美地穿上了。
　　“进去了。”
　　望美看见自己巨大的胸部被紧紧地收纳了起来，面有喜色。
　　“这样的话校服也能够穿得下了，也能够自由活动了。”
　　望美站起来扭了扭身子，看上去就好像望美的胸肌很强一样，被五花大绑的胸部一动不动。
　　“谢谢姐姐！”
　　“不用客气，我不用那件内衣了，就送给你吧。”
　　望美向姐姐光里鞠着躬。
　　“姐姐，那个……”
　　望美似乎有点难以启齿地问道。
　　“以后，你也能，帮我穿内衣吗？”
　　好好，光里随意地答道，然后迈向洗手间。

小说相关章节：冰火冰火