长尾於虎私下问过本庄实乃和直江实纲他们一些关于越后国内各级贵族、武士、神职人员、农民和商人治安管理相关的问题，由于智慧生物普遍存在的短视和残忍，难免发生的冲突问题如何处理。直江实纲简直是有点感动了：“能主动关心这个社会实在是太好了，你的哥哥们要是也愿意这么麻烦老臣我就好了。”
在本庄实乃的飞机耳和死亡凝视之下，直江实纲还欲盖弥彰地补充了一句：“你一定要用你的智慧和能力好好辅佐你长兄啊。”
不过本庄实乃也没有打压长尾於虎的意思，甚至相反，他还会在跟大熊朝秀和青苧座算账的时候拉上长尾於虎过去陪算，告诉大熊朝秀这是长尾为景一直病弱所以没有出来见人的小儿子，给大熊朝秀整无语了：“说猫型兽人智商低一般指的是抽象性能力低，是说学不明白立体几何和线性代数，不是他妈的说学不会会计，你能学会飞刀怎么可能学不会会计？猫再笨还能学不会会计吗？不要把这种活推给小朋友，要不然就让晴景殿过来亲自听汇报！”
不过大熊朝秀也很喜欢漂亮还愿意踏踏实实学账务的小少爷，到处去感慨祈愿小少爷身体好点，希望终有一天能把直江实纲或者至少是本庄实乃的职务给替代掉，这对其他同事的身心健康很重要；以及我儿子（是人类）这么大的时候能不能也这么聪明乖巧啊？
直江实纲说不能，因为“你和你老婆能跟大人和夫人比吗？”
而且你儿子也不是个女孩。不过这一点就不用提了。
直江实纲想扒拉长尾於虎的话，还得经过长尾为景的同意，没有本庄实乃那么高的自由度，毕竟长尾晴景很摆。而长尾为景对让假儿子抛头露面总有点顾虑，不像长尾晴景心中一派海阔天空：“如果有人觉得她不是男孩，就不承认好了。”不过他们父子不是太熟，所以他们的近臣还在各行其是，一直到长尾为景本人亲赴外城，和准备让儿子入嗣越后守护上杉家的伊达家、跟疯狂反对此事的扬北众几豪吵架的时候，给了直江实纲相对比较大的自由行动权，也默认了他们扒拉自己的女儿：在写令状的时候，在留守春日山城的儿子名单里加上了长尾景虎的名字。于是直江实纲就美美带长尾於虎和长尾景房一起出去监督移植林泉神社的神木，还叫了金津义旧和柿崎景家。叫上长尾於虎是为了跟她一起工作，众所周知一起干活很容易拉近关系；长尾景房是被叫上显得叫上一个长尾家少爷不要太突兀的；金津义旧是长驻春日山城的上杉家臣，柿崎景家是正好来春日山城奉公，被抓壮丁了，抓的人多显得这件事很重要，把主家少爷也捎上就显得更不奇怪了。所以柿崎景家来这里就是纯属倒霉，所以他走在路上怨气冲天，长尾於虎跟着直江实纲在问东问西，柿崎景家闷头就在前面走。不过长尾於虎提到希望长大后像柿崎殿那么高壮威武，这让柿崎景家的心情一度好了很多，还愿意给长尾於虎简单解答一些诸如他三年前在鱼沼郡下仓城之战的英姿之类的问题：“当然。不，我不在乎为景大人下命令的原因，为景大人给了我很明确的目标，我只需要这个。”柿崎景家非常骄傲，“我的手里有刀，我的胯下有马，我带着我的人冲碎敌人的阵形！世上还有什么比屠杀更快意的事？小少爷你可别跟直江殿这种后勤学坏了，男人最高的浪漫就是血与硝烟，我听栗林殿说你手劲也很大，跟那群小兔崽子比试都没输过，我跟你说，栗林自己的剑术虽然不怎么样，但是他教人还是有两下子的，你好好跟他学……”
长尾於虎心想栗林山约怎么什么都说！跟他坦白自己的真实性别是否是一个错误？但是不放点重料又很难让八公停止造谣的嘴。而直江实纲被嘲讽了也没有生气，只是平静地当没有听到，反正等办完正事柿崎景家就会开始跟长尾景房讨论既然都来到了山麓，不如直接出城去找游女。这就会让长尾於虎开始不满：“你们怎么能在神社里谈这种事情！”
柿崎景家微微一笑：“可以，那我们出去谈。”
而长尾景房会跟妹妹阴阳怪气：“小正人君子觉得在神社里谈买春很羞耻吗？这种事情是所有成年男人都会干的。”
金津义旧连忙跟老婆的乳女撇清自己的关系：“不，我没有！”他是正经男人，虽然这年头正经男人很少，但还是有的！
长尾景房显然不满地看向了直江实纲，柿崎景家还在那里挠头寻思怎么就吵起来了，还在思考怎么平息三少爷和四少爷之间莫名其妙的战火。而也很显然的是，直江实纲没想到还能一把火烧到自己身上，所以他只能清清嗓子：“我以前做过这种事属于误入迷途，其实我从数月前就开始断绝这种恶习了，而且以后也不会再行冶游之事。”
柿崎景家和长尾景房同时露出震惊之色，而金津义旧是呆了一下，有点恍然大悟但是不太敢相信自己的猜想。而柿崎景家什么都不知道，他只是纯震惊：“什么？你的阳痿已经治不好了吗！”
直江实纲：“……马鹿野郎，我没有阳痿。”
但是他又不能说真实的原因，总不能说他现在在下一盘大棋，坐等美丽的男装四小姐长到发情期然后狠狠偷情，再把女儿嫁给长尾於虎，然后等长尾为景死了扶持长尾於虎干掉三个哥哥上位，这样直江家在越后长尾家的日子就很面子里子都有了。最后一步可以没有。反正阿藤和阿船显然都很喜欢长尾於虎，退一万步他还有一个刚三岁的小女儿，他儿子也有女儿。最好就让长尾於虎感觉他从来就不是会嫖娼的滥交男人，虽然他睡过老婆妹妹这种烂瓜已经发酵二十年了，但是至少得从现在开始努力。
——这种念头会让长尾为景把他砍死的。总之，直江实纲现在只能说：“这是因为我要迷途知返，遵从神的旨意，洁身自好，道德，懂吗？你懂什么叫道德吗柿崎殿？”
最后他们决定在林泉神社多待一晚。柿崎景家和长尾景房去嫖娼，直江实纲、金津义旧、长尾於虎先去参观了神社收藏的油画，然后准备去摘点橘子吃。直江实纲对神学和艺术史多少有所了解，就跟神社主天室光育讨论起了静物画里骷髅、橘子、宝石代表的意象，而长尾於虎和金津义旧只是在旁边小声议论：“这具骷髅架子怎么感觉肋骨多了几根啊？”“哎可能这就是艺术吧。”临了天室光育告诫他们现在橘子大多还没熟透，但长尾於虎置若罔闻，坚持多摘多试，最后不得不承认老男巫说得对。
就在这天晚上，长尾晴景的一名男宠谋刺另一名男宠，被夺刃反杀，当场不治身亡。城内的快脚传来消息，柿崎景家闻言大憾，捶胸顿足：“我真是服了，我来这么多次春日山城，就这么一次出了瓜，结果我正好不在！”直江实纲立刻说都是因为他要留在城外嫖妓才没赶回去的！
一行人赶忙回城。在散播八卦的百忙之中，栗林山约还来得及抓住长尾於虎给她灌输好戏的前因后果，关于长尾晴景为新宠庆生而要求旧爱也来相贺，带来的不是礼物却是利刃；事发后长尾晴景本人如何当场怂了跑路，而活下来的当事人却坦然留在原地。但是管事的直江实纲不在，所以就一直这样混乱到了现在。可以想见有一些长尾为景肯定会非常暴怒。这对长尾於虎弱小的心灵造成了深刻的打击，她敏锐地指出：“难怪说赌近盗，奸近杀，还是不能行淫啊！”并认为柿崎景家和长尾景房的嫖娼行为同样是严重的错误，无论是嫖客本身的安危，还是卖淫者的生活悲剧。
而栗林山约微妙地沉默了一会，反而为长尾晴景稍稍开脱了一下：“不，我觉得是因为晴景殿就爱搞危险的……我不是要反驳景虎殿的意思啊，但是我觉得晴景殿如果光搞安全听话的就不会有这种风险了。比如本庄秀纲。”被栗林山约指到的瘦削少年还端着杯咖啡在慢慢走，闻言猛然回头瞪了这只跟猫过不去的红隼一眼。
本庄秀纲是本庄实乃的嫡长子，也是猫型兽人。总的来说普遍认为兽人比人类更加纵欲。在这年他还保持着人类十五六岁的外貌，即使在八年后依然年轻，看起来还像不到二十岁，还是很瘦，瘦得硌骨头，搂住长尾景虎的脖子，左脸贴住她左脸，喘得快吸不上气：“你好棒。”他那样紧紧搂住长尾景虎，胳膊环绕着圈起来，用脸蹭她的脸，热腾腾的皮肤、蒸气和汗水，单薄的皮肉下骨骼的形状能被摸得非常清晰，他就这样轻声喘息着说“你比你哥哥厉害太多了……”这就是因为他和长尾晴景也短暂地搞过，虽然很快就失宠了，但是这事还是弄得所有人都知道了，本庄秀纲就坦然拿这事来助兴了。四十二年后本庄秀纲失守从父亲手里继承的栃尾城，逃亡到会津，自此下落不明。还没死的本庄实乃也从隐居状态被叫了出来切腹自杀。

注释：
1. 长尾晴景宠臣仇杀事件是海音寺潮五郎《天与地》的梗

小说相关章节：名花倾国两相欢